Biblioteca turcească

 Așa cum vă spuneam în articolul precedent, astazi vă voi prezenta o rețetă de cafea turcească în limba turcă și română. Cafea turcească este inclusă în patrimoniul UNESCO pe lista moștenirilor culturale universale. Voi cum preparați cafeaua turcească?

 Merhaba! Bună, tuturor! Împreună, descoperim cu pași repezi limba și cultura turcă. Astăzi, vă invit la o nouă lecție de gramatică :                                                           Adjectivul - Sıfat  Adjectivul este o parte de vorbire neflexibilă, care arată însușirea unui substantiv.  În limba turcă adjectivele nu au gen.  În limba turcă adjectivul stă mereu în fața substantivului pe care îl determină : güzel kız = fată frumoasă Haideți să învățăm câteva adjective pentru a putea descrie starea noastră de spirit.  Bugün siz nasılsınız ? = Dumneavoastră cum vă simțiți astăzi?

                                                         Pronumele personal - Kiși  zamirleri  Pronumele personal arată vorbitorul, interlocutorul și persoana/ obiectul despre care se vorbește. În limba turcă, așa cum am precizat și în lecțiile anterioare, NU există gen. Astfel vom folosi forma "o/onlar", atât pentru obiecte/persoane de gen masculin, cât și feminin. Pronumele siz (persoana a II-a plural) se folosește și pentru a exprima pronumele de politețe dumneavoastră.  Din punct de vedere sintactic, prenumele personal în cazul absolut are rolul de subiect al propoziției: Sen öğrencisin. = Tu ești elev.  Se poate observa lipsa predicatului nominal "este" în construcția propoziției în limba turcă.

NU RATAȚI OCAZIA : EXPOZIȚIE DE ARTĂ ÎN AER LIBER „Lumea turcă în viziunea artiștilor români” - EVENIMENTUL SE APROPIE DE FINAL - PÂNĂ PE 2 IUNIE Aşa cum am scris și pe pagina de Facebook, Biblioteca Turcească, în perioada 4 mai - 2 iunie 2021 , la Muzeului Național de Artă ( zona Piața Romană) din Bucureşti puteţi admira expoziția „Lumea turcă în viziunea artiștilor români” compusă din 23 de lucrări a 15 artiști români, care au imortalizat scene din viața comunității turco-tătare din România și scene din Turcia. Tocmai am fost la Muzeului Național de Artă pentru a admira această expoziție și pot să vă spun că mi-am plăcut foarte mult. Picturile sunt expuse pe gardul exterior al muzeului, astfel le puteți admira în aer liber. Atunci când privim operele de artă, parcă am fi la Istanbul, chiar în vremea Imperiului Otoman. Am fotografiat câteva picturi, pe care doresc să vi le împărtășesc: Pictură de Amadeo Pretzioși ( apreciat pentru acuarelele lui în care a surprins peisaje, portre

                                                Pronumele demonstrative - Ișaret zamirleri Pentru a exprima pronumele demonstrative : acesta - aceasta, acela - aceea , în limba turcă vom folosi :  - Bu = acesta - aceasta ; exprimă apropierea, obiectul/persoana este vizibilă - Șu =  acela - aceea ; exprimă depărtarea, obiectul/persoana este vizibilă - O = acela - aceea ; exprimă depărtarea, iar  obiectul/persoana nu este în câmpul vizual  ❗️ În limba turcă substantivele nu au gen, astfel așa cum este scris și mai sus, vom folosi o singură formă și pentru masculin și pentru feminin: ex: bu kitap = această carte      bu kalem = acest creion Pentru formele de plural, vom atașa conform armonie vocalice sufixul - Lar. Astfel, vom avea următoarele forme: - Bunlar = acestea/aceștia - Șunlar = acelea/aceia - Onlar = acelea/aceia                                                   Pronumele interogative - Soru zamiri - Ne? = Ce? - pt. obiecte -  Kim?  = Cine? - pt. ființe Pentru a fixa aces

  Astăzi este sărbătoarea națională a Turcei și anume  Ziua Comemorării lui Atatürk, a Tineretului şi Sportului. 🇹🇷 Se împlinesc 102 ani de la începerea Războiului pentru Independență. Evenimente din 19 mai : - 19 mai 1881 - ziua oficială de naștere a lui Mustafa Kemal Atatürk, întemeietorul și primul președinte al Republicii Turcia. Data de naștere adevărată nu se cunoaște. - 19 mai 1919 - Sosirea lui Atatürk în orașul Samsun ( nordul Turciei) și începerea Războiului de Independență împotriva intervenției străine. Cei care au format mișcarea pentru independența națională au fost tinerii. Astfel, soarta țării a fost în mâna tinerilor. Cum se sărbătorește? -  Steagul Turcei este arborat în balcoanele turcilor, dar și în parcuri, magazine și instituții publice, alături de portretului lui  Atatürk. - se organizează diverse competiții sportive și marșuri în toate orașele Turciei - Au loc festivități în marile stadioane unde participă toată comunitatea.  Elevii recită poezii, susț

Ce se sărbătorește de Ramazan Bayramı? Ramazan Bayramı marchează sfărșitul lunii de post, în timpul căreia oamenii nu au consumat lichide sau mancare de la răsărit până la apus, timp de 30 de zile.  Când se sărbătorește Ramazan Bayramı ? Ramazan Bayramı ( Sărbătoarea Ramazanului ) numită și Șeker Bayramı ( Sărbătoarea dulciurilor)  se sărbătorește la sfârșitul postului din luna Ramazan, odată cu observarea lunii noi conform calendarului islamic. Această sărbătoare durează 3 zile. Anul acesta Ramazan Bayramı se sărbătorește între 13-15 mai 2021. Ce pregătiri se fac pentru această sărbătoare?  Conform obiceiului, încă din ultimele zile de post ale Ramazanului, oamenii se pregătesc de venirea sărbătorii printr-o curățenie generală a casei și prin pregătirea diferitelor mâncărurilor și a dulcurilor. Se pregătesc multe dulcuri pentru a servi musafirii. Este o sărbătoare foarte îndrăgită de copii, datorită multitudinii de dulciuri pregătite. Cum se sărbătorește Ramazan Bayramı ? Prima zi de